1 00:00:02,403 --> 00:00:03,871 Eerder over 'Schoolgeesten'. 2 00:00:03,871 --> 00:00:05,073 We weten dat ze chanteert Anderson voor cijfers, toch? 3 00:00:05,073 --> 00:00:07,041 Toen ze die video kregen, zij schrokken, 4 00:00:07,041 --> 00:00:09,477 en als Anderson het niet deed... - Dan heeft Claire dat zeker gedaan. 5 00:00:09,477 --> 00:00:10,978 Ik haal je morgen om 19.00 uur op. 6 00:00:10,978 --> 00:00:12,780 - Wil je niet dat ik rijd? - Ik wil rijden. 7 00:00:12,780 --> 00:00:14,482 Iemand heeft die video gemaakt, Nicole. 8 00:00:14,482 --> 00:00:15,683 Het maakt niet uit die de video heeft gemaakt. 9 00:00:15,683 --> 00:00:17,218 Je ziet er geweldig uit. 10 00:00:17,218 --> 00:00:18,619 Ik heb Maddie geen pijn gedaan. 11 00:00:18,619 --> 00:00:21,089 Ik weet niet wat er is gebeurd tegen haar, maar ik was het niet. 12 00:00:21,089 --> 00:00:23,791 We hebben het object getraceerd aan een persoon van belang. 13 00:00:25,359 --> 00:00:27,428 - Wie? - Roger Zuid? 14 00:01:05,899 --> 00:01:08,536 Nicole, heb je zelfs geprobeerd te toeteren? 15 00:01:10,538 --> 00:01:13,006 Je had het mij moeten geven een ritje vanochtend. 16 00:01:13,006 --> 00:01:15,976 Naar school? Herinneren? 17 00:01:15,976 --> 00:01:17,578 Ik had dingen te doen. Sorry. 18 00:01:17,578 --> 00:01:19,547 Ik dacht. Je was het hele weekend afwezig. 19 00:01:19,547 --> 00:01:20,781 Geen enkele sms beantwoord. 20 00:01:20,781 --> 00:01:22,616 Ik had een aanvraag deadline, oké? 21 00:01:22,616 --> 00:01:25,186 Dus de videoverklaring was verschuldigd, mijn portefeuille ziet er uit 22 00:01:25,186 --> 00:01:27,688 het werd in elkaar geslagen door een derdeklasser, dus. 23 00:01:27,688 --> 00:01:29,190 Ik hoor je. 24 00:01:29,190 --> 00:01:30,724 Ik heb een sollicitatiegesprek met een Noordwestelijk aluin 25 00:01:30,724 --> 00:01:34,862 tijdens mijn vrije dag vandaag, en mijn sokken passen niet eens bij elkaar, 26 00:01:34,862 --> 00:01:37,865 maar ik hoop dat ze het snapt. 27 00:01:37,865 --> 00:01:40,768 Krijgt wat? 28 00:01:40,768 --> 00:01:42,303 Wij zijn allemaal een beetje afgeleid. 29 00:01:42,303 --> 00:01:44,672 Nicole, ze hebben een wapen gevonden. 30 00:01:44,672 --> 00:01:46,374 Nu proberen ze het ons te vertellen dat onze beste vriend 31 00:01:46,374 --> 00:01:49,109 werd vermoord door de conciërge voor een zak geld? 32 00:01:49,109 --> 00:01:50,778 - Ja. - Wat geen zin heeft. 33 00:01:50,778 --> 00:01:52,313 Meneer Zuid? 34 00:01:52,313 --> 00:01:54,515 Meneer Zuid zou nog niet eens een mier doden. 35 00:01:54,515 --> 00:01:57,518 Er is een verdomd leger van hen wonen in het talenlab. 36 00:01:57,518 --> 00:02:00,788 Ik heb hem gezien laat ze natte lollies achter. 37 00:02:00,788 --> 00:02:03,891 Wat denkt Maddie's moeder ervan? Denkt ze dat jij het gedaan hebt? 38 00:02:03,891 --> 00:02:05,159 Was jij er niet? toen ze erachter kwam? 39 00:02:05,159 --> 00:02:06,794 Ja, maar ze is boos. 40 00:02:06,794 --> 00:02:08,729 Wat zou je verwacht je dat ze dat is? 41 00:02:08,729 --> 00:02:12,933 Eh, sceptisch. 42 00:02:12,933 --> 00:02:14,034 Net als de rest van ons. 43 00:02:24,378 --> 00:02:25,613 Hm. 44 00:02:28,816 --> 00:02:31,385 Ter informatie: je bent erg indrukwekkend derde klasser. 45 00:02:31,385 --> 00:02:33,754 Ik bedoel, ik ben onder de indruk. 46 00:02:36,990 --> 00:02:38,626 Eh-- 47 00:02:38,626 --> 00:02:39,860 En een beetje bezorgd. 48 00:02:39,860 --> 00:02:41,429 Verdomme, ze wist het Heb je deze allemaal meegenomen? 49 00:02:41,429 --> 00:02:44,097 Ik heb er ook een paar van jou meegenomen. Je bent gewoon niet fotogeniek. 50 00:02:44,097 --> 00:02:48,035 Ja, maar dit is intens. 51 00:02:48,035 --> 00:02:49,470 Ik bedoel, het is cool. 52 00:02:49,470 --> 00:02:50,804 Het zijn gewoon veel Maddie, Maddie, Maddie, Maddie, 53 00:02:50,804 --> 00:02:51,805 Maddie, Maddie, Maddie, Maddie. 54 00:02:51,805 --> 00:02:53,474 Wat probeer je te zeggen? 55 00:02:57,110 --> 00:02:58,612 Niets. 56 00:02:58,612 --> 00:03:00,314 Hoi. 57 00:03:00,314 --> 00:03:03,150 Ademen. Stop met twijfelen aan jezelf, oké? 58 00:03:03,150 --> 00:03:05,253 Als de opnames erom vragen waarom ben je geobsedeerd, 59 00:03:05,253 --> 00:03:06,620 zeg dat je haar aanbad. 60 00:03:06,620 --> 00:03:08,489 Vertel ze dat ze het je heeft geleerd Hoe parallel parkeren. 61 00:03:12,059 --> 00:03:14,295 Zitting in een jury is echt een eer. 62 00:03:14,295 --> 00:03:16,196 De jury's moeten luisteren naar beide kanten 63 00:03:16,196 --> 00:03:18,899 en een weloverwogen beslissing nemen gebaseerd op feiten, 64 00:03:18,899 --> 00:03:21,902 geen meningen of roddels gehoord in de lift. 65 00:03:21,902 --> 00:03:24,505 En als onze levende senioren een schijnproces uitvoeren, 66 00:03:24,505 --> 00:03:26,874 we krijgen gerechtigheid te zien in actie. 67 00:03:26,874 --> 00:03:31,345 Het is krachtig, iemand vasthouden het lot van iemand anders ligt in jouw handen. 68 00:03:31,345 --> 00:03:33,747 Niet alleen een schijnproces geeft ons een kans 69 00:03:33,747 --> 00:03:35,749 om de huidige senior te schaduwen deelnemers aan de klas-- 70 00:03:35,749 --> 00:03:37,418 O! 71 00:03:37,418 --> 00:03:38,952 Ja? Charlie, heb je een vraag? 72 00:03:38,952 --> 00:03:40,321 Ja. 73 00:03:40,321 --> 00:03:42,790 Heb je ooit iets gedaan om hem echt kwaad te maken? 74 00:03:42,790 --> 00:03:44,091 WHO? 75 00:03:44,091 --> 00:03:45,125 De conciërge. 76 00:03:45,125 --> 00:03:46,727 - Nooit. - Kom op. 77 00:03:46,727 --> 00:03:48,596 Misschien gebeurde het tijdens... een van die black-outperiodes. 78 00:03:48,596 --> 00:03:49,597 Charlie. 79 00:03:49,597 --> 00:03:51,098 Nou nee. 80 00:03:51,098 --> 00:03:51,965 Ik bedoel, ik moest een black-out krijgen, zoals, allemaal van de achtste klas. 81 00:03:51,965 --> 00:03:53,267 Ik bedoel, ik moest echt wel. 82 00:03:53,267 --> 00:03:54,568 Ik heb er geen enkele gekweekt okselhaar tot de negende. 83 00:03:54,568 --> 00:03:56,270 Ik begon met opnemen mijn echte hoofdhaar tot oksel. 84 00:03:56,270 --> 00:03:57,605 Het was echt slecht. 85 00:03:57,605 --> 00:03:59,072 Oké, als we ons maar konden concentreren op een schijnproces? 86 00:03:59,072 --> 00:04:01,609 Meneer Martin, het spijt me. Niemand wil dit helemaal doen. 87 00:04:01,609 --> 00:04:03,644 Niet na de zaak van vorig jaar. Dat was een snoozefestijn. 88 00:04:03,644 --> 00:04:05,913 Nou, dan kunnen wij dat verzinnen onze eigen zaak 89 00:04:05,913 --> 00:04:07,315 en ik stel jullie fijne mensen vragen. 90 00:04:07,315 --> 00:04:08,382 Ik heb er veel. 91 00:04:08,382 --> 00:04:09,783 Oké, nou, ik vermoed het 92 00:04:09,783 --> 00:04:10,851 geen van hen zal mij helpen een onderdrukte herinnering ontsluiten, 93 00:04:10,851 --> 00:04:12,353 dus ik ben weg hier. - Maddie. 94 00:04:12,353 --> 00:04:13,954 Ik hou niet van buitenschoolse activiteiten voor dode personen. 95 00:04:13,954 --> 00:04:15,456 Maddie, ga zitten. 96 00:04:15,456 --> 00:04:18,726 Of er wordt tegen je gepraat als een kakapoo. 97 00:04:18,726 --> 00:04:21,128 ik ben-- 98 00:04:21,128 --> 00:04:24,432 alsjeblieft, alsjeblieft. 99 00:04:24,432 --> 00:04:26,467 Oké, iedereen hier voelt je pijn. 100 00:04:26,467 --> 00:04:28,669 Wat we niet weten beheerst ons vaak, 101 00:04:28,669 --> 00:04:29,937 maar we moeten ons verzetten. 102 00:04:29,937 --> 00:04:31,572 - Weerstaan? - Ja. 103 00:04:31,572 --> 00:04:33,541 Een onschuldige man kan ten onder gaan omdat hij mij heeft vermoord, 104 00:04:33,541 --> 00:04:36,410 en dat heb ik niet eens alle herinneringen om hem te helpen. 105 00:04:36,410 --> 00:04:38,579 Dat heb ik niet eens nog een verdachte om naar te wijzen. 106 00:04:40,180 --> 00:04:41,482 Ik ben hier al weken, 107 00:04:41,482 --> 00:04:42,850 en ik weet het nog steeds niet wat er met mij is gebeurd. 108 00:04:42,850 --> 00:04:44,251 Misschien is dat de manier het zou zo moeten zijn. 109 00:04:44,251 --> 00:04:46,186 Rhonda, kun je even stoppen? zich opstapelen? 110 00:04:46,186 --> 00:04:47,955 Ik stapel niet op, Moose. 111 00:04:47,955 --> 00:04:50,491 Soms onze hersenen trauma uitwissen om ons te beschermen. 112 00:04:50,491 --> 00:04:51,825 Wie gaat beschermen Meneer Zuid? 113 00:04:51,825 --> 00:04:53,827 Of het nu gaat om uw geheugen retourneert of niet, 114 00:04:53,827 --> 00:04:55,929 je bevindt je niet in een positie om de verdachte, Maddie, te helpen. 115 00:04:55,929 --> 00:04:59,600 Wij hebben er geen invloed op wat er in die wereld gebeurt. 116 00:04:59,600 --> 00:05:02,202 Doen wij? 117 00:05:02,202 --> 00:05:06,006 Hebben we enige invloed? boven een levend persoon? 118 00:05:09,610 --> 00:05:13,146 Is er iets wat we zijn? niet delen met de groep? 119 00:05:13,146 --> 00:05:14,682 Eh, spreken van onderdrukte herinneringen-- 120 00:05:14,682 --> 00:05:15,816 Dat zijn we niet. 121 00:05:15,816 --> 00:05:17,751 Nou, dat kunnen we, dus dat zal ik ook doen. 122 00:05:17,751 --> 00:05:19,820 Heb een beetje onderzoek gedaan in mijn eentje, en dat blijkt 123 00:05:19,820 --> 00:05:23,056 onze bibliotheek heeft een pittige selectie 124 00:05:23,056 --> 00:05:24,525 van psychologische boeken. 125 00:05:24,525 --> 00:05:26,527 Wie wist het, toch? Het is gek. Oké. 126 00:05:26,527 --> 00:05:30,431 In dit boek zit een hoofdstuk over hoe u geheugen kunt ophalen 127 00:05:30,431 --> 00:05:32,466 via triggers, zoals, weet je, 128 00:05:32,466 --> 00:05:34,768 proeven en ruiken en aanraken. 129 00:05:34,768 --> 00:05:35,836 Eh-- 130 00:05:39,440 --> 00:05:42,976 Wij gaan je helpen hierdoor, Maddie. Oké? 131 00:05:42,976 --> 00:05:48,115 We gaan het allemaal uitzoeken. - Dank je, Wally. 132 00:06:36,464 --> 00:06:39,767 ♪ Vergeet mij niet als ik weg ben ♪ 133 00:06:45,072 --> 00:06:49,877 ♪ Vergeet mij niet als ik al lang weg ben ♪ 134 00:07:07,294 --> 00:07:09,396 ♪ Vergeet ♪ niet 135 00:07:09,396 --> 00:07:11,799 ♪ Vergeet mij niet als ik weg ben ♪ 136 00:07:11,799 --> 00:07:16,069 ♪ Vergeet mij niet als ik weg ben ♪ 137 00:07:16,069 --> 00:07:17,871 ♪ Vergeet ♪ niet 138 00:07:17,871 --> 00:07:20,941 ♪ Vergeet mij niet als ik weg ben ♪ 139 00:07:36,890 --> 00:07:39,459 ♪ Ik kan het me herinneren ♪ 140 00:07:42,395 --> 00:07:45,198 ♪ Toen we jong waren ♪ 141 00:07:47,835 --> 00:07:50,904 ♪ Je kuste de lippen van de duivel ♪ 142 00:07:54,074 --> 00:07:57,344 ♪ Gewoon voor de lol ♪ 143 00:07:57,344 --> 00:08:02,983 ♪ Haar naam komt tussen ♪ 144 00:08:02,983 --> 00:08:04,985 ♪ Je hart ♪ 145 00:08:08,989 --> 00:08:14,227 ♪ Om jezelf kapot te maken ♪ 146 00:08:14,227 --> 00:08:16,997 ♪ Uit elkaar ♪ 147 00:08:44,658 --> 00:08:47,460 Oké. 148 00:08:49,396 --> 00:08:52,600 Oké, sluit je ogen. 149 00:08:52,600 --> 00:08:54,034 Ik weet het al het is een burrito. 150 00:08:54,034 --> 00:08:56,303 Ja, maar de geur zou een trigger kunnen zijn. 151 00:08:56,303 --> 00:08:57,738 Ik denk het niet Ik kan dit bekijken. 152 00:08:57,738 --> 00:08:59,206 Waarom? 153 00:08:59,206 --> 00:09:00,941 Laatste maaltijd? Hallo? 154 00:09:00,941 --> 00:09:02,810 Frieten, arachideolie, keel dicht? 155 00:09:02,810 --> 00:09:04,344 O, alsjeblieft. 156 00:09:04,344 --> 00:09:06,013 Alles wordt hier geserveerd zou je kunnen vermoorden. 157 00:09:06,013 --> 00:09:08,315 Ik heb ooit een opdrukspijker gevonden in mijn slordige joe. 158 00:09:08,315 --> 00:09:11,218 Hé, team. Kunnen we alsjeblieft gewoon een time-out nemen? 159 00:09:11,218 --> 00:09:13,420 Laten we Maddie zich laten concentreren. 160 00:09:13,420 --> 00:09:15,656 Ik denk het niet de geur werkt. 161 00:09:15,656 --> 00:09:16,890 Nou, neem een ​​hap. 162 00:09:16,890 --> 00:09:18,626 Laat de koriander werk zijn magie. 163 00:09:18,626 --> 00:09:20,928 Oh, koriander? Ik haat koriander. 164 00:09:20,928 --> 00:09:22,596 Simon bestelde altijd mijn burrito's zonder. 165 00:09:22,596 --> 00:09:25,165 Simon bestelt lunch voor je? Echt? 166 00:09:25,165 --> 00:09:26,634 Nou, hij is mijn beste vriend. 167 00:09:26,634 --> 00:09:28,568 We weten wat we allebei haten. - Neem een ​​hap. 168 00:09:28,568 --> 00:09:31,538 Daar gaan we. Laten we kijken of dat beter is. 169 00:09:33,774 --> 00:09:35,542 Oké. 170 00:09:35,542 --> 00:09:38,178 Denk er nu eens echt over na die laatste lunch die je had. 171 00:09:38,178 --> 00:09:41,649 Wat zie je nu? 172 00:09:41,649 --> 00:09:43,784 Simon. 173 00:09:43,784 --> 00:09:45,686 Hij heeft salsa op zijn kin. 174 00:09:45,686 --> 00:09:46,920 - Leuk. - Dat is eigenlijk heel schattig. 175 00:09:46,920 --> 00:09:50,057 Misschien moet je niet praten. Gewoon kauwen. 176 00:09:51,725 --> 00:09:53,894 Wally, Dit is zo lief van je, 177 00:09:53,894 --> 00:09:55,963 maar ik denk het niet dit werkt. 178 00:09:55,963 --> 00:09:58,098 En eerlijk gezegd: dat doe ik niet denk zelfs dat dit kip is. 179 00:09:58,098 --> 00:09:59,332 Dat is zo erg. 180 00:09:59,332 --> 00:10:00,868 Oké, oké, gooi het mysterieuze vlees weg. 181 00:10:00,868 --> 00:10:03,270 Wat is het laatste liedje weet je nog? 182 00:10:03,270 --> 00:10:07,307 - Wat? - Lied, muziek? 183 00:10:07,307 --> 00:10:09,877 Transistorradio. 184 00:10:09,877 --> 00:10:12,145 Ik liep naar binnen het begeleidingscentrum, 185 00:10:12,145 --> 00:10:13,847 en de secretaris van de heer Manfredo 186 00:10:13,847 --> 00:10:19,086 was een aanvraag aan het indienen voor "Hij is zo goed" van The Chiffons. 187 00:10:19,086 --> 00:10:21,021 Dat is mijn laatste liedje. 188 00:10:21,021 --> 00:10:22,389 Wat is van jou, Pussytoes? 189 00:10:29,396 --> 00:10:30,764 Man, ik was de hele nacht wakker 190 00:10:30,764 --> 00:10:32,866 al deze bestanden bekijken door het hele huis. 191 00:10:32,866 --> 00:10:33,867 Er is niets. 192 00:10:36,904 --> 00:10:38,538 Oké. 193 00:10:38,538 --> 00:10:40,573 Wat je zegt is dat 194 00:10:40,573 --> 00:10:43,043 je vader heeft niets maar dat koevoetje, 195 00:10:43,043 --> 00:10:44,812 die iedereen had kunnen nemen van de school? 196 00:10:44,812 --> 00:10:46,513 Nee, nee. Veel meer heeft hij niet nodig. 197 00:10:46,513 --> 00:10:48,448 Ja, maar hij moet de held die de slechterik vangt. 198 00:10:48,448 --> 00:10:51,551 Meneer South is geen slechterik. Hij is meer een gemakkelijk doelwit. 199 00:10:51,551 --> 00:10:53,153 Om nog maar te zwijgen van mijn alibi. 200 00:10:53,153 --> 00:10:54,922 Ik bedoel, als het mij zou zuiveren, waarom kan het hem niet zuiveren? 201 00:10:54,922 --> 00:10:56,957 Wacht, hoe was hij jouw alibi? 202 00:10:56,957 --> 00:10:58,692 Hij was in de jongensbadkamer de hele achtste periode 203 00:10:58,692 --> 00:11:00,327 een raam repareren terwijl ik het probeerde 204 00:11:00,327 --> 00:11:01,729 om Maddie's telefoon te ontgrendelen. 205 00:11:01,729 --> 00:11:03,530 De hele periode? En dat weet je zeker? 206 00:11:03,530 --> 00:11:04,932 Ja, ja. 207 00:11:04,932 --> 00:11:08,535 Hij hield niet op met fluiten het thema uit 'Titanic'. 208 00:11:08,535 --> 00:11:10,570 Wat? Het is een lang lied. 209 00:11:10,570 --> 00:11:11,839 En je vader weet dit? 210 00:11:11,839 --> 00:11:13,540 Maakt niet uit wat mijn vader weet. 211 00:11:13,540 --> 00:11:15,342 Nee, als hij iemand nodig heeft om rond te schoppen, 212 00:11:15,342 --> 00:11:16,509 niemand kan hem tegenhouden. 213 00:11:16,509 --> 00:11:18,111 Vertrouw me. 214 00:11:18,111 --> 00:11:19,947 Ben daar geweest. 215 00:11:19,947 --> 00:11:22,149 Nou, het zou een stuk makkelijker zijn om de conciërge te redden 216 00:11:22,149 --> 00:11:24,785 als we ons konden concentreren op wie nam de video van mij en Anderson. 217 00:11:24,785 --> 00:11:26,086 We moeten erachter komen 218 00:11:26,086 --> 00:11:27,387 wat voor ander bewijs ze hebben tegen hem. 219 00:11:27,387 --> 00:11:28,889 Hoe? 220 00:11:28,889 --> 00:11:31,591 Wat, je ziet ons inbreken het bureau van de sheriff? 221 00:11:33,994 --> 00:11:36,429 Het spijt me, wanneer heb je dat gedaan? helemaal Scooby-Doo worden? 222 00:11:36,429 --> 00:11:37,630 Ik bedoel, wie maanden geleden, 223 00:11:37,630 --> 00:11:39,199 je was je voeten aan het afvegen op Maddie's gezicht 224 00:11:39,199 --> 00:11:40,901 en nu ben je wat, 225 00:11:40,901 --> 00:11:42,702 het inruilen van je pompon voor een trenchcoat? 226 00:11:42,702 --> 00:11:45,205 - Nicole. - Nee. Het is raar. 227 00:11:45,205 --> 00:11:47,340 Ze is eigenlijk Ik zorg nu voor een conciërge. 228 00:11:47,340 --> 00:11:48,842 Het is allemaal om haar eigen huid te redden. 229 00:11:48,842 --> 00:11:51,344 - Nicole, rustig aan. - Nee, jij bent chill. 230 00:11:59,419 --> 00:12:01,889 Gaat het? 231 00:12:01,889 --> 00:12:03,156 Gaat dit allemaal over een portefeuille? 232 00:12:03,156 --> 00:12:05,125 of is er iets anders aan de hand? 233 00:12:07,060 --> 00:12:08,461 Wachten. 234 00:12:08,461 --> 00:12:11,298 Wat als we erheen gaan? vóór de lunch naar het station, 235 00:12:11,298 --> 00:12:12,900 kijken of we erin kunnen komen die bewijskamer? 236 00:12:12,900 --> 00:12:15,268 - Dat is krankzinnig. - Daar heb ik zin in. 237 00:12:15,268 --> 00:12:17,905 Ja. Ik ook. 238 00:12:17,905 --> 00:12:20,340 - Nicole? - Ik heb een deadline. 239 00:12:23,310 --> 00:12:25,378 Vijf, zes, zeven, acht. 240 00:12:25,378 --> 00:12:27,247 ♪ Stella Bruin ♪ 241 00:12:27,247 --> 00:12:31,018 ♪ Ik weet het niet waar moet je over praten ♪ 242 00:12:31,018 --> 00:12:34,855 ♪ Hoe gaat het met mijn hoofd? gewoon uitgehold? ♪ 243 00:12:34,855 --> 00:12:36,323 Ik denk het niet dit werkt. 244 00:12:36,323 --> 00:12:38,291 Ach, dat is gewoon zo omdat we percussie nodig hebben. 245 00:12:38,291 --> 00:12:39,359 Hier. 246 00:12:39,359 --> 00:12:40,460 - O, wat is dit? - Bongo's. 247 00:12:40,460 --> 00:12:41,461 - Oh. - Oké. 248 00:12:41,461 --> 00:12:43,130 Vijf, zes, zeven, acht. 249 00:12:43,130 --> 00:12:45,365 ♪ Stella Bruin, Ik weet het niet... ♪ 250 00:12:45,365 --> 00:12:46,699 Hé, dat... Charlie. 251 00:12:46,699 --> 00:12:49,136 Hé, misschien is dit gewoon is niet het juiste liedje. 252 00:12:49,136 --> 00:12:50,403 Zei je niet dat dit zo is 253 00:12:50,403 --> 00:12:51,538 wat er uitkwam van Simon's oordopjes? 254 00:12:51,538 --> 00:12:54,241 Ja. Het was een versie daarvan. 255 00:12:54,241 --> 00:12:58,045 Maar dat is het niet echt mij terugnemen. 256 00:12:58,045 --> 00:12:59,913 Het spijt me, dat doe ik niet echt denk dat het werkt. 257 00:12:59,913 --> 00:13:01,581 Oké, weet je wat? Laten we hypnose proberen. 258 00:13:01,581 --> 00:13:04,484 Oh God, nee. Niet dat. 259 00:13:04,484 --> 00:13:06,686 Hallo, Dageraad. Eh, hoe lang... 260 00:13:06,686 --> 00:13:08,355 hoe lang Heb je daar gezeten, meisje? 261 00:13:08,355 --> 00:13:10,123 Sinds ik de burrito rook. 262 00:13:10,123 --> 00:13:12,325 Het is trouwens uit het zicht. Kip of vis? 263 00:13:12,325 --> 00:13:13,593 Misschien. 264 00:13:13,593 --> 00:13:16,296 Ja, eh, Dus wat is er mis met hypnose? 265 00:13:17,464 --> 00:13:18,698 Dageraad, slik eerst. 266 00:13:21,501 --> 00:13:22,602 Het is veel te riskant. 267 00:13:22,602 --> 00:13:23,837 Waarom? 268 00:13:23,837 --> 00:13:25,939 Nou, als je gehypnotiseerd bent, 269 00:13:25,939 --> 00:13:28,775 het is alsof je dat hebt gedaan een vacaturebord boven je hoofd. 270 00:13:28,775 --> 00:13:30,110 Jouw lichaam wordt een lege huls. 271 00:13:30,110 --> 00:13:32,812 Er zou nog een geest binnen kunnen komen en blijf daar. 272 00:13:32,812 --> 00:13:35,448 Heb je daar iets van gekregen? 273 00:13:35,448 --> 00:13:36,850 Maddie, ik ga niet liegen. 274 00:13:36,850 --> 00:13:38,651 Ik denk niet dat we dat moeten doen naar iemand luisteren 275 00:13:38,651 --> 00:13:40,387 die haar haar knipt met een steakmes. 276 00:13:40,387 --> 00:13:41,889 Geloof wat je wilt, 277 00:13:41,889 --> 00:13:44,257 maar elke vorm van inloop is riskant. 278 00:13:44,257 --> 00:13:45,926 Er is geen poortwachter. 279 00:13:45,926 --> 00:13:47,194 En ze gebeuren de hele tijd. 280 00:13:47,194 --> 00:13:49,662 Ik had een vriend die dat wel was betoverd door de lichten 281 00:13:49,662 --> 00:13:52,232 tijdens een Jethro Tull-concert. 282 00:13:52,232 --> 00:13:55,869 Toen het voorbij was, ze sprak alleen Portugees. 283 00:13:55,869 --> 00:13:58,338 Vind jij de salsa? op haar kin ook schattig? 284 00:14:00,707 --> 00:14:02,675 Ik raad het ten zeerste aan een anti-seance. 285 00:14:02,675 --> 00:14:05,178 A... wat zeg je? 286 00:14:05,178 --> 00:14:08,215 Nou ja, herinneringen zijn als geesten, jongens. 287 00:14:08,215 --> 00:14:09,782 Je hoeft alleen maar te toveren de juiste. 288 00:14:09,782 --> 00:14:12,819 Eh, Dawn, heel erg bedankt voor jouw tijd. 289 00:14:12,819 --> 00:14:14,054 Wij stellen het zeer op prijs, 290 00:14:14,054 --> 00:14:15,455 maar ik denk... - We zullen het doen. 291 00:14:15,455 --> 00:14:17,891 We gaan het doen. Wij zijn-- anti-seance. Laten we-- 292 00:14:17,891 --> 00:14:19,359 laten we dit doen, oké. 293 00:14:22,195 --> 00:14:25,698 Hé, lieve poster. Ziet er professioneel uit. 294 00:14:25,698 --> 00:14:28,868 Canva-sjabloon? 295 00:14:28,868 --> 00:14:31,271 Eh, hoe lang nog heb je nodig? 296 00:14:31,271 --> 00:14:32,505 Wat? 297 00:14:32,505 --> 00:14:34,707 Op deze computer. Wanneer ben je klaar? 298 00:14:34,707 --> 00:14:36,576 Nicole? 299 00:14:36,576 --> 00:14:37,744 Mag ik je helpen? 300 00:14:37,744 --> 00:14:40,313 Ja, ik heb het gewoon nodig deze computer. 301 00:14:40,313 --> 00:14:42,315 Ik begon mijn videoverklaring voor mijn universiteitsapp, en-- 302 00:14:42,315 --> 00:14:45,118 Heb je het gereserveerd? voor deze periode? 303 00:14:45,118 --> 00:14:46,619 Nee, maar-- 304 00:14:46,619 --> 00:14:49,789 Zet je naam in het logboek en kom terug tijdens de lunch. 305 00:14:57,564 --> 00:14:59,166 Waarom is dit belangrijk voor jou? 306 00:14:59,166 --> 00:15:02,902 Waarom is Noordwestelijk uw eerste keuze? 307 00:15:02,902 --> 00:15:04,404 Omdat ik van de nabijheid houd 308 00:15:04,404 --> 00:15:06,539 naar een geweldige stad zonder erin te zitten, 309 00:15:06,539 --> 00:15:08,241 heeft nog steeds dat campus-achtige gevoel. 310 00:15:08,241 --> 00:15:11,144 En... 311 00:15:12,312 --> 00:15:13,580 Serieus? 312 00:15:13,580 --> 00:15:16,116 Het zijn allemaal Maddie en ik ooit over gesproken. 313 00:15:16,116 --> 00:15:17,884 We gingen naar de Student Filmfestival afgelopen zomer 314 00:15:17,884 --> 00:15:19,252 bij het blok-- - Het spijt me. 315 00:15:19,252 --> 00:15:20,720 Wie is Maddie? 316 00:15:20,720 --> 00:15:22,755 Madison? 317 00:15:22,755 --> 00:15:23,991 Bijna. 318 00:15:23,991 --> 00:15:25,892 Ze zou elkaar ontmoeten met jou vandaag. 319 00:15:25,892 --> 00:15:30,130 Ah. Ja, ik weet wie dat is. 320 00:15:30,130 --> 00:15:33,300 Het spijt me. 321 00:15:34,301 --> 00:15:37,837 Dat vermoed ik tenslotte dat is hier onlangs gebeurd, 322 00:15:37,837 --> 00:15:43,310 het kan een opluchting zijn om deze school te verlaten, 323 00:15:43,310 --> 00:15:44,311 deze stad, 324 00:15:44,311 --> 00:15:45,578 begin opnieuw. 325 00:15:46,913 --> 00:15:51,551 Wat denk je dat je meeneemt? naar onze campus? 326 00:15:51,551 --> 00:15:53,686 Simon? 327 00:15:53,686 --> 00:15:55,788 Wat? 328 00:15:55,788 --> 00:15:57,657 Wat ben jij gepassioneerd over? 329 00:15:57,657 --> 00:16:00,760 Waar ben je het meest trots op prestatie van het afgelopen jaar? 330 00:16:00,760 --> 00:16:03,296 Eh... 331 00:16:03,296 --> 00:16:04,731 Ik weet niet zeker of ik er een heb. 332 00:16:04,731 --> 00:16:08,001 Pardon? 333 00:16:08,001 --> 00:16:10,370 Je leest 'Misdaad en straf' in een weekend. 334 00:16:10,370 --> 00:16:12,405 Je hebt een fanbrief geschreven naar Guillermo del Toro 335 00:16:12,405 --> 00:16:14,007 en hij schreef je terug. 336 00:16:14,007 --> 00:16:15,642 Je hebt mede een podcast gemaakt 337 00:16:15,642 --> 00:16:17,877 en interviewde de kerel die ontwierp het gezicht van Freddy Krueger. 338 00:16:17,877 --> 00:16:19,512 Wat is je favoriete onderwerp? 339 00:16:22,849 --> 00:16:24,684 Ik hou wel van een beetje van alles. 340 00:16:24,684 --> 00:16:26,286 Wat ben je aan het doen? 341 00:16:26,286 --> 00:16:28,055 Ze vraagt het je niet wat jij lekker vindt op je burger. 342 00:16:28,055 --> 00:16:31,524 Onze toegangsprijzen redelijk competitief. 343 00:16:31,524 --> 00:16:32,759 Wij zijn op zoek naar studenten 344 00:16:32,759 --> 00:16:33,993 die een stempel willen drukken op onze campus. 345 00:16:33,993 --> 00:16:35,795 Enig idee over je hoofdvak? 346 00:16:35,795 --> 00:16:37,030 Dat ben ik nog steeds aan het uitzoeken. 347 00:16:37,030 --> 00:16:38,131 Simon! 348 00:16:38,131 --> 00:16:39,332 Geweldig. 349 00:16:39,332 --> 00:16:40,767 Het moest een kamer zijn waar hij mij niet kan horen. 350 00:16:40,767 --> 00:16:42,202 Heb je nog een afspraak? 351 00:16:42,202 --> 00:16:44,371 Nee, nee. 352 00:16:44,371 --> 00:16:45,938 Nee, ik was gewoon... 353 00:16:45,938 --> 00:16:48,641 Ik vroeg het me gewoon af als we bijna klaar waren. 354 00:16:48,641 --> 00:16:51,010 Jij beslist niet als jij klaar bent, doet zij dat ook. 355 00:16:51,010 --> 00:16:52,245 Ik denk dat ik verzameld ben 356 00:16:52,245 --> 00:16:53,746 zo ongeveer alles Ik moet het weten. 357 00:16:53,746 --> 00:16:55,415 Koel. 358 00:16:55,415 --> 00:16:58,051 Nou, het is leuk je te ontmoeten. Ik vind je jas leuk. 359 00:17:02,255 --> 00:17:03,456 Hé, jongens. 360 00:17:03,456 --> 00:17:04,724 Sorry dat ik te laat ben. 361 00:17:04,724 --> 00:17:06,193 Wat zijn jullie aan het doen? 362 00:17:06,193 --> 00:17:07,894 Ze gaat aangifte doen bij de politie 363 00:17:07,894 --> 00:17:08,995 terwijl we bewijsmateriaal onderzoeken. 364 00:17:08,995 --> 00:17:10,163 Welk rapport? 365 00:17:10,163 --> 00:17:11,498 Dat ik gestalkt word en bedreigd 366 00:17:11,498 --> 00:17:14,467 door iemand op deze school wie heeft mijn auto verprutst, 367 00:17:14,467 --> 00:17:16,203 en het kan meneer South niet zijn 368 00:17:16,203 --> 00:17:18,805 Omdat onze conciërge is niet meer toegestaan op de campus. 369 00:17:23,243 --> 00:17:24,377 Jo! Eh, Claire. 370 00:17:24,377 --> 00:17:28,615 Ik denk dat het om één raam gaat waarschijnlijk genoeg. 371 00:17:28,615 --> 00:17:30,350 Dus je hebt iets voor sterke vrouwen, toch? 372 00:17:30,350 --> 00:17:31,818 Is dat jouw type? 373 00:17:31,818 --> 00:17:34,020 Ja, dat denk ik wel. 374 00:18:03,550 --> 00:18:04,951 Kunt u mij een geschatte tijd? 375 00:18:04,951 --> 00:18:06,286 Niet echt. 376 00:18:06,286 --> 00:18:10,957 Eh, ergens tussenin eerste periode en lunch. 377 00:18:10,957 --> 00:18:12,525 Heb je gekregen nog andere bedreigingen? 378 00:18:12,525 --> 00:18:15,695 Zoals berichten of opmerking op de auto? 379 00:18:15,695 --> 00:18:18,331 Nee, maar ze hebben mijn raam gebroken. 380 00:18:18,331 --> 00:18:19,832 Is dat niet genoeg? 381 00:18:19,832 --> 00:18:21,968 Dus je ziet het 382 00:18:21,968 --> 00:18:23,403 als een geloofwaardige bedreiging voor uw veiligheid? 383 00:18:23,403 --> 00:18:24,971 Ben jij dat niet? 384 00:18:24,971 --> 00:18:26,539 Het dier die achter Maddie aan ging 385 00:18:26,539 --> 00:18:28,808 zou de volgende voor mij kunnen zijn. 386 00:18:28,808 --> 00:18:31,611 Ze richten zich op onze campus. - Pardon, sheriff. 387 00:18:31,611 --> 00:18:33,480 Er is een oproep voor u op lijn drie. 388 00:18:33,480 --> 00:18:34,681 Neem een ​​bericht. 389 00:18:34,681 --> 00:18:38,551 Ja, ik heb het geprobeerd, maar het is Sandra Nears. 390 00:18:38,551 --> 00:18:40,119 Zegt dat iemand dat misschien wel heeft gedaan ingebroken in haar huis 391 00:18:40,119 --> 00:18:42,389 terwijl ze sliep. 392 00:18:44,056 --> 00:18:45,492 Zien? 393 00:18:45,492 --> 00:18:48,395 Zou dat niet hetzelfde kunnen zijn persoon die mijn auto heeft aangevallen? 394 00:18:48,395 --> 00:18:50,129 Geef me even een minuutje. 395 00:19:23,530 --> 00:19:26,299 Hé, hé. Dit is haar rugzak. 396 00:19:26,299 --> 00:19:27,567 Oh, er is geen koevoet. 397 00:19:27,567 --> 00:19:28,601 Dat moeten ze nog steeds zijn testen op bloed. 398 00:19:33,906 --> 00:19:36,175 Hoi. Bewaak de deur, wil je? 399 00:19:42,282 --> 00:19:44,016 Waarom heb ik dit niet eerder gezien? 400 00:19:44,016 --> 00:19:45,352 Zie je wat? 401 00:19:45,352 --> 00:19:46,719 Ze waren hiermee aan het zwaaien voor mijn gezicht 402 00:19:46,719 --> 00:19:47,687 toen ze me hierheen sleepten. 403 00:19:47,687 --> 00:19:49,589 Dit is enorm. 404 00:19:49,589 --> 00:19:52,792 Wat is? Hé, praat met mij. 405 00:19:52,792 --> 00:19:56,128 De laarsafdruk van Maddie's die je in het bos hebt gevonden. 406 00:19:56,128 --> 00:19:58,698 Nuh-uh. Ik heb het niet gevonden. Nicole heeft het gevonden. Waarom? 407 00:19:58,698 --> 00:20:01,301 Was jij erbij toen ze het vond? 408 00:20:01,301 --> 00:20:03,636 Ja, ja. 409 00:20:06,172 --> 00:20:07,807 Nee. 410 00:20:07,807 --> 00:20:11,411 We gingen uit elkaar in het bos. Ze was alleen. 411 00:20:11,411 --> 00:20:13,446 Waarom? 412 00:20:17,016 --> 00:20:19,386 Dit is niet van Maddie laars afdrukken. 413 00:20:25,358 --> 00:20:27,260 - Je bent nu klaar. - Waarom? 414 00:20:27,260 --> 00:20:28,661 Omdat ik dat zei. 415 00:20:28,661 --> 00:20:29,896 Leg je kleine boekjes weg, rits dicht en ga nu weg. 416 00:20:29,896 --> 00:20:31,197 Ik heb dit gereserveerd tot... 417 00:20:31,197 --> 00:20:32,665 Wil je leven om de tiende klas te zien? 418 00:20:32,665 --> 00:20:33,633 Ik speel niet met je, klootzak. 419 00:20:33,633 --> 00:20:34,867 Beweging. 420 00:20:39,238 --> 00:20:40,473 Kijk eens wie er terug is. 421 00:20:40,473 --> 00:20:43,543 Ja. Goede timing, denk ik. 422 00:20:43,543 --> 00:20:45,177 Snelle vraag, meneer Balkin. 423 00:20:45,177 --> 00:20:47,814 Wanneer bestanden worden gewist vanaf deze harde schijf, 424 00:20:47,814 --> 00:20:49,416 Er zijn geen andere back-ups, toch? 425 00:20:49,416 --> 00:20:51,651 Niet noodzakelijkerwijs. 426 00:20:51,651 --> 00:20:53,052 Wat? 427 00:20:53,052 --> 00:20:54,253 Maak je geen zorgen. Niets is ooit echt verwijderd. 428 00:20:54,253 --> 00:20:55,922 Je moet het gewoon weten waar te kijken. 429 00:20:55,922 --> 00:20:58,591 Het programma slaat automatisch op elke drie minuten. 430 00:20:58,591 --> 00:21:00,527 Gaat het goed? 431 00:21:00,527 --> 00:21:02,362 Ja. 432 00:21:05,965 --> 00:21:08,501 O God. 433 00:21:13,773 --> 00:21:15,975 Waar ben je geweest? 434 00:21:15,975 --> 00:21:18,144 Hé, jongens, ga je gang. Ik moet een telefoontje aannemen. 435 00:21:18,144 --> 00:21:20,447 De bel ging al, Simon. We zijn laat. 436 00:21:20,447 --> 00:21:24,250 Ja, dat weet ik, maar... Ik moet een telefoontje aannemen. 437 00:21:26,653 --> 00:21:28,054 Waarom heb je het sollicitatiegesprek verlaten? 438 00:21:28,054 --> 00:21:29,756 Waar ben je heen gegaan? - Sheriffspost. 439 00:21:29,756 --> 00:21:30,857 We moeten erover praten die laarsafdruk 440 00:21:30,857 --> 00:21:32,024 Nicole gevonden in het bos. 441 00:21:32,024 --> 00:21:33,826 Je hebt dat interview verprutst, Simon. 442 00:21:33,826 --> 00:21:35,595 Die toelatingspersoon dacht dat je een groente was. 443 00:21:35,595 --> 00:21:37,096 Je zat daar als een paddestoel. 444 00:21:37,096 --> 00:21:38,431 Technisch gezien geen groente. Het is een schimmel. 445 00:21:38,431 --> 00:21:39,866 Waarom deed je dat? 446 00:21:39,866 --> 00:21:42,001 Die Doc Marten-laarsprint had een originele stempel 447 00:21:42,001 --> 00:21:43,703 op de bodem ervan, Maddie... het is het echte werk. 448 00:21:43,703 --> 00:21:45,237 Die van jou zijn knock-offs, toch? - Wat maakt het uit? 449 00:21:45,237 --> 00:21:46,706 Misschien wel. 450 00:21:46,706 --> 00:21:47,840 Iemand wilde dat we nadachten dat je van school bent gegaan 451 00:21:47,840 --> 00:21:49,676 op die laatste dag en het bos in. 452 00:21:49,676 --> 00:21:50,943 Dat interview was enorm, Simon. 453 00:21:50,943 --> 00:21:53,846 Vertel me wat je dacht. - Wat? 454 00:21:53,846 --> 00:21:57,183 W-wat moet ik uitleggen? 455 00:21:57,183 --> 00:22:01,053 Al die dingen waar we over praatten over doen bij Northwestern, 456 00:22:01,053 --> 00:22:03,089 het starten van een horrorfilmvereniging, 457 00:22:03,089 --> 00:22:04,724 hele nachtjes trekken om Stephen King te binge, 458 00:22:04,724 --> 00:22:08,060 dat ging over ons dat samen doen. 459 00:22:08,060 --> 00:22:11,431 Nu? 460 00:22:11,431 --> 00:22:14,333 Wat is het punt? 461 00:22:14,333 --> 00:22:17,870 Je kunt niet stoppen met leven omdat ik dat niet ben. 462 00:22:21,741 --> 00:22:22,975 Kunnen we het over Nicole hebben? 463 00:22:22,975 --> 00:22:24,644 en het vreemde geheim houdt ze misschien? 464 00:22:24,644 --> 00:22:27,013 Ze gedraagt ​​zich heel vreemd. 465 00:22:27,013 --> 00:22:28,648 Ja, dat heet verdriet. 466 00:22:28,648 --> 00:22:30,850 Of schuldgevoel. 467 00:22:30,850 --> 00:22:32,318 Of wrok. 468 00:22:34,821 --> 00:22:37,323 Misschien heeft ze er veel van. 469 00:22:37,323 --> 00:22:38,891 In de richting van ons allebei. 470 00:22:41,027 --> 00:22:42,495 Kun je zelfs dit ding inademen? 471 00:22:42,495 --> 00:22:43,763 Niet het punt. 472 00:22:43,763 --> 00:22:46,065 Jij zit achterin, je zet het masker op, 473 00:22:46,065 --> 00:22:48,034 en dan maak je mensen bang op weg naar het toilet. 474 00:22:48,034 --> 00:22:49,636 Veel mensen doen dat niet eens naar het toilet gaan. 475 00:22:49,636 --> 00:22:50,670 Ik ben nog steeds aan het eten. 476 00:22:50,670 --> 00:22:51,938 Dit masker zal mij doen kokhalzen. 477 00:22:51,938 --> 00:22:53,540 - Nicole, je hoeft niet te gaan. - Wat? 478 00:22:53,540 --> 00:22:55,307 Je zei: 'Het laatste hoofdstuk' was de beste "Vrijdag de 13e." 479 00:22:55,307 --> 00:22:56,876 Je haat enge films. Bezit het gewoon. 480 00:22:56,876 --> 00:22:58,978 Dat is niet waar. Ik vond 'Schreeuw' leuk. 481 00:22:58,978 --> 00:23:01,113 Dat is angstaanjagende satire. Telt niet. 482 00:23:01,113 --> 00:23:02,949 En je sloot je ogen op het moment dat de film begon. 483 00:23:02,949 --> 00:23:04,417 Nee, dat deed ik niet. 484 00:23:04,417 --> 00:23:05,952 Je hebt de helft van de film besteed op zoek naar die Twizzler 485 00:23:05,952 --> 00:23:07,186 je viel op de grond. 486 00:23:07,186 --> 00:23:08,421 En je vindt het niet eens leuk zwarte drop. 487 00:23:08,421 --> 00:23:09,856 Dat is Maddie's ding. 488 00:23:09,856 --> 00:23:11,223 Oké, nou, Maddie heeft geen zwarte drop uitgevonden. 489 00:23:11,223 --> 00:23:14,260 Nee, maar ze krijgt een spinnenring. 490 00:23:15,628 --> 00:23:17,464 Je krijgt een spinnenring. - En jij haat spinnen. 491 00:23:17,464 --> 00:23:18,665 Niet als de benen niet bewegen. 492 00:23:18,665 --> 00:23:19,932 Dat heb je niet nodig om Maddie's stijl te kopiëren. 493 00:23:19,932 --> 00:23:22,134 - Simon, stop. - Dat ben ik niet. 494 00:23:22,134 --> 00:23:25,004 Je bent pescatariër geworden toen Maddie pescatariër werd, 495 00:23:25,004 --> 00:23:27,574 ze krijgt een paarse map, je krijgt een paarse map, 496 00:23:27,574 --> 00:23:29,642 ze neemt de teksten van Billie Eilish op in haar kluisje, 497 00:23:29,642 --> 00:23:31,110 de volgende dag, 498 00:23:31,110 --> 00:23:32,411 je neemt de teksten van Billie Eilish op binnenkant van uw kluisje. 499 00:23:32,411 --> 00:23:33,980 Oké, we kunnen het leuk vinden hetzelfde liedje, Simon. 500 00:23:33,980 --> 00:23:36,449 Het is geen probleem. 501 00:23:36,449 --> 00:23:38,050 Maar hij heeft gelijk. 502 00:23:38,050 --> 00:23:40,119 Bezit het gewoon. Het is oké. Weet je, het is prima. 503 00:23:40,119 --> 00:23:42,889 Denk je dat ik jou ook bezit? 504 00:23:42,889 --> 00:23:45,024 Niet op een slechte manier. 505 00:23:45,024 --> 00:23:47,660 Is er een goede manier? 506 00:23:47,660 --> 00:23:49,762 Fuck jullie. 507 00:23:49,762 --> 00:23:51,063 - Wauw, hé. - Meisje. 508 00:23:51,063 --> 00:23:53,933 Nee, het is oké. Je hebt gelijk. Het is, eh... 509 00:23:53,933 --> 00:23:57,303 Ik ben totaal zielig, copycat-verliezer. 510 00:23:57,303 --> 00:23:58,337 Weet je wat? 511 00:23:58,337 --> 00:23:59,572 U kunt uw 512 00:23:59,572 --> 00:24:00,673 "Vrijdag de 13e"-marathon zonder mij. 513 00:24:00,673 --> 00:24:01,974 En hier is jouw stomme vissticks. 514 00:24:01,974 --> 00:24:03,576 Ik krijg verdomde hamburger. 515 00:24:07,179 --> 00:24:09,816 Simon, we hebben onze excuses aangeboden. Dat was... 516 00:24:09,816 --> 00:24:10,983 afgelopen februari. 517 00:24:10,983 --> 00:24:12,619 Dat houdt ze niet vol. 518 00:24:12,619 --> 00:24:14,286 Ja? Hoe weten we dat? 519 00:24:14,286 --> 00:24:16,723 Misschien verzamelt ze alles deze onzin in een mentale pot, 520 00:24:16,723 --> 00:24:17,990 en op een donker moment... - Zij wat? 521 00:24:17,990 --> 00:24:20,226 Ging achter mij aan? Heeft u mij vermoord? 522 00:24:20,226 --> 00:24:21,661 Simon, we hebben het over Nicole. 523 00:24:21,661 --> 00:24:22,862 Ja. 524 00:24:22,862 --> 00:24:24,631 En ik denk als we één ding leerden, 525 00:24:24,631 --> 00:24:26,098 het is dat we niet kunnen aannemen 526 00:24:26,098 --> 00:24:28,200 wij weten alles over wie dan ook. 527 00:24:28,200 --> 00:24:29,836 Nee, hou op. Pomp de remmen. 528 00:24:29,836 --> 00:24:31,370 ik-- 529 00:24:31,370 --> 00:24:32,739 laten we er niet achteraan gaan iemand waar we om geven 530 00:24:32,739 --> 00:24:34,541 totdat we iets echts hebben. 531 00:24:37,176 --> 00:24:39,478 Als je het mis hebt, ze zal je nooit vergeven. 532 00:24:48,487 --> 00:24:50,289 De zakken kosten 25 ¢. 533 00:24:50,289 --> 00:24:51,357 Oké. 534 00:25:00,132 --> 00:25:01,868 Prettige dag. 535 00:25:01,868 --> 00:25:03,302 Bedankt. 536 00:25:04,470 --> 00:25:06,405 Weet je wie dat is, nietwaar? 537 00:25:06,405 --> 00:25:07,807 Shh, shh. 538 00:25:07,807 --> 00:25:10,276 Iedereen weet wie dat is. 539 00:25:32,331 --> 00:25:36,035 Mevrouw Nears? Eh... 540 00:25:39,171 --> 00:25:41,007 Ik weet dat we elkaar nog niet hebben ontmoet, 541 00:25:41,007 --> 00:25:42,809 maar ik herinner me jou uit die vergadering 542 00:25:42,809 --> 00:25:44,677 kort daarna Maddie werd vermist. 543 00:25:44,677 --> 00:25:48,080 Eh, ik wil alleen maar zeggen, uh... 544 00:25:52,251 --> 00:25:56,589 Ik weet dat het erop lijkt Ik heb je dochter pijn gedaan, maar... 545 00:25:56,589 --> 00:25:58,090 niets kan verder zijn van de waarheid. 546 00:26:20,279 --> 00:26:23,983 Dus jullie hebben allemaal de ochtend doorgebracht triggers leveren, hmm? 547 00:26:23,983 --> 00:26:25,251 Soort van. 548 00:26:25,251 --> 00:26:27,787 Ik bedoel, we zongen, we dineerden, wij haalden herinneringen op. 549 00:26:27,787 --> 00:26:28,988 Nou ja, ze haalde herinneringen op. 550 00:26:28,988 --> 00:26:30,990 Wij zongen vooral en keek hoe Dawn dineerde. 551 00:26:30,990 --> 00:26:32,324 Dus laat me dit duidelijk maken. 552 00:26:32,324 --> 00:26:36,796 Je houdt haar in de gaten door haar te verwennen? 553 00:26:36,796 --> 00:26:38,264 Ik doe wat ik kan. 554 00:26:38,264 --> 00:26:39,498 Dat betekent niet Ik wil niet oversteken. 555 00:26:39,498 --> 00:26:41,400 Ik doe. 556 00:26:41,400 --> 00:26:46,739 Ze is gewoon een vriendin omgaan met wat zware dingen. 557 00:26:48,574 --> 00:26:49,709 Ik kan het me vertellen. 558 00:26:49,709 --> 00:26:54,881 Rhonda... 559 00:26:54,881 --> 00:26:57,516 Ik geef ook om Maddie, 560 00:26:57,516 --> 00:27:00,619 maar het is mijn werk om haar in evenwicht te houden. 561 00:27:00,619 --> 00:27:01,954 Ze is hier al weken. 562 00:27:01,954 --> 00:27:04,056 Ze heeft niet eens één voet stevig geplant... 563 00:27:04,056 --> 00:27:05,257 In het hiernamaals. 564 00:27:05,257 --> 00:27:07,393 Nu vraag ik om uw hulp 565 00:27:07,393 --> 00:27:10,763 omdat ik dacht dat jij dat was serieus over uw doelen, 566 00:27:10,763 --> 00:27:12,264 en nu ben ik daar niet zo zeker van. 567 00:27:12,264 --> 00:27:13,399 - Maar dat ben ik. ik-- - Dat is niet zo. 568 00:27:13,399 --> 00:27:16,435 Dat ben je echt niet. 569 00:27:16,435 --> 00:27:18,871 Charlie, ik heb het niet eens gehoord jij komt binnen. 570 00:27:18,871 --> 00:27:20,039 Ja, sorry. 571 00:27:20,039 --> 00:27:22,574 Dat bedoelde ik niet om, eh, te onderbreken. 572 00:27:22,574 --> 00:27:24,276 Ik heb gewoon... 573 00:27:24,276 --> 00:27:26,078 Dawn zei dat ze er klaar voor is. 574 00:27:26,078 --> 00:27:28,047 Oh oké. Eh... 575 00:27:45,932 --> 00:27:47,666 Wat brand je? Verstandig? 576 00:27:47,666 --> 00:27:50,136 Kon er geen vinden. 577 00:27:50,136 --> 00:27:52,705 Hé, Dageraad. Wat is dat? Is dat een oude spruitje? 578 00:27:52,705 --> 00:27:54,540 Vond het op de bank in de faculteitslounge. 579 00:27:54,540 --> 00:27:55,842 In de hoop dat niemand het mist. 580 00:27:55,842 --> 00:27:57,944 Als ze dat deden, was het in 1964. 581 00:27:57,944 --> 00:28:00,512 Wauw. - Nee, nee, nee, nee. 582 00:28:02,114 --> 00:28:03,449 Regelen, regelen, regelen, regelen. 583 00:28:04,683 --> 00:28:06,185 We staan ​​onder Capricornus. 584 00:28:06,185 --> 00:28:07,253 WHO? 585 00:28:07,253 --> 00:28:09,021 De sterren. 586 00:28:09,021 --> 00:28:10,056 Kijk omhoog. 587 00:28:11,791 --> 00:28:13,860 O nee. Dat is schimmel. 588 00:28:13,860 --> 00:28:16,062 Sluit je ogen, kijk naar binnen, 589 00:28:16,062 --> 00:28:17,830 recht naar achteren van je schedel. 590 00:28:17,830 --> 00:28:19,732 Dat wil je zeker niet hypnose proberen? 591 00:28:21,067 --> 00:28:24,236 Haal diep adem. 592 00:28:24,236 --> 00:28:26,839 ] 593 00:28:26,839 --> 00:28:28,808 Zachtjes pak de hand van je buurman. 594 00:28:28,808 --> 00:28:30,309 Laten we de cirkel sluiten 595 00:28:30,309 --> 00:28:32,611 zodat Maddie ons terug kan dragen tot haar laatste dag hier. 596 00:28:34,981 --> 00:28:37,116 Wat zie je, Mads? 597 00:28:38,751 --> 00:28:41,120 Eh, niet veel. Het is donker. 598 00:28:41,120 --> 00:28:42,321 Donker? 599 00:28:42,321 --> 00:28:44,156 Misschien is het de achterkant van haar schedel. 600 00:28:44,156 --> 00:28:47,827 Laat mij je begeleiden. Ik zal je laten zien hoe het moet. 601 00:28:47,827 --> 00:28:50,662 Ik breng ons terug tot mijn laatste dag hier, 602 00:28:50,662 --> 00:28:54,633 17 mei 1972. 603 00:29:03,175 --> 00:29:05,711 Er moet een schema zijn voor de schoonmakers. 604 00:29:05,711 --> 00:29:08,214 Hoe ziet het er überhaupt uit? 605 00:29:08,214 --> 00:29:11,650 Nou, waarschijnlijk is het zoiets een weekkalender 606 00:29:11,650 --> 00:29:15,788 dat komt vandaan Het kantoor van meneer Hartman. 607 00:29:15,788 --> 00:29:19,625 Xavier, kijk. 608 00:29:19,625 --> 00:29:22,494 Oh. Bingo. 609 00:29:22,494 --> 00:29:25,364 Maar denken we dit echt? zal meneer South's naam zuiveren? 610 00:29:25,364 --> 00:29:26,899 Het zal het ons tenminste vertellen die hier na school was 611 00:29:26,899 --> 00:29:28,901 de dag dat de video werd opgenomen. 612 00:29:28,901 --> 00:29:31,770 Ik kan het niet geloven je onthoudt de exacte datum. 613 00:29:31,770 --> 00:29:34,273 Wat is dat, zoals Nationale chantagedag? 614 00:29:34,273 --> 00:29:35,641 Hoi. 615 00:29:35,641 --> 00:29:37,910 Wat weten we? 616 00:29:37,910 --> 00:29:42,181 Precies wat ik dacht. Het waren alleen wij en de AV-crew. 617 00:29:42,181 --> 00:29:43,349 Ons? 618 00:29:43,349 --> 00:29:45,017 Ja. De cheerleaders. 619 00:29:45,017 --> 00:29:47,854 We lieten ze onze praktijk filmen en we hebben wat interviews gedaan. 620 00:29:47,854 --> 00:29:50,489 Hé, misschien wil je praten aan je vriendin Nicole. 621 00:29:50,489 --> 00:29:51,757 Ze was er zeker. 622 00:30:03,335 --> 00:30:06,705 Ik hoor zijn zwarte Oxfords piepend op het linoleum. 623 00:30:06,705 --> 00:30:09,275 Meneer Mazzara is de AV-leraar. 624 00:30:09,275 --> 00:30:14,480 Zijn kantoor ruikt naar Hai Karate en sigaretten. 625 00:30:14,480 --> 00:30:17,049 Als ik in de studio kom, Ik ben de eerste daar. 626 00:30:17,049 --> 00:30:19,285 Mijn vrienden, Beth en Karen, zijn laat. 627 00:30:19,285 --> 00:30:22,421 We zijn met zijn drieën bezig een project voor sociale studies. 628 00:30:22,421 --> 00:30:25,557 We gaan opnemen "Ik ben een vrouw, hoor me brullen" 629 00:30:25,557 --> 00:30:26,893 in 26 talen. 630 00:30:26,893 --> 00:30:29,061 Eh, Dawn, hallo. 631 00:30:29,061 --> 00:30:31,263 Wanneer gaan we naar Maddie gaan? 632 00:30:32,764 --> 00:30:34,100 Ik ga naar de voorraadkamer 633 00:30:34,100 --> 00:30:35,734 om alle microfoons te krijgen en zo. 634 00:30:35,734 --> 00:30:37,436 Dan hoor ik Beth en Karen. 635 00:30:37,436 --> 00:30:39,538 Ze komen lachend binnen, 636 00:30:39,538 --> 00:30:43,342 grapjes maken over een of andere flakey, uit elkaar geplaatste bimbo. 637 00:30:45,444 --> 00:30:50,149 En dan besef ik het ze hebben het over mij. 638 00:30:51,918 --> 00:30:54,120 In eerste instantie, Ik wil het niet geloven. 639 00:30:54,120 --> 00:30:56,488 Dit zijn mijn vrienden, toch? 640 00:30:56,488 --> 00:31:01,460 Ik sluit de deur van de voorraadkamer, en ik kijk door het raam. 641 00:31:01,460 --> 00:31:03,062 En zij-- 642 00:31:03,062 --> 00:31:06,265 ze scheuren mij steeds uit elkaar. 643 00:31:06,265 --> 00:31:11,803 Mijn stem, mijn haar, mijn kleding, mijn tanden. 644 00:31:11,803 --> 00:31:14,806 Het is brutaal. 645 00:31:14,806 --> 00:31:16,242 Ze noemen mij een grap. 646 00:31:21,813 --> 00:31:26,018 En het wordt alleen maar erger en erger nog, 647 00:31:26,018 --> 00:31:28,654 en dan draaien ze zich om en kijk mijn kant op. 648 00:31:32,925 --> 00:31:35,161 En ik wil ze niet om mij te zien, 649 00:31:35,161 --> 00:31:36,762 Dus ik reik naar de gloeilamp om deze los te draaien, 650 00:31:36,762 --> 00:31:37,763 en-- 651 00:32:03,789 --> 00:32:06,558 Dageraad. 652 00:32:06,558 --> 00:32:08,560 Gaat het? 653 00:32:12,664 --> 00:32:16,302 Zij hadden het moeten zijn. Ik niet. 654 00:32:32,951 --> 00:32:35,154 Ik denk dat we moeten stoppen. 655 00:32:35,154 --> 00:32:36,822 Misschien iets anders proberen om onze herinneringen op te roepen. 656 00:32:36,822 --> 00:32:40,026 Ja. Dat is een goed idee. 657 00:32:47,799 --> 00:32:49,268 Iedereen, 658 00:32:49,268 --> 00:32:51,270 laat je quizzen bij de deur achter op weg naar buiten, alstublieft. 659 00:32:51,270 --> 00:32:52,871 Bedankt. 660 00:32:54,906 --> 00:32:56,975 Hoi. Nicole al gesproken? 661 00:32:56,975 --> 00:32:58,377 Ik heb haar niet gezien. 662 00:32:58,377 --> 00:33:00,512 Lijkt handig Ze heeft de les overgeslagen, nietwaar? 663 00:33:05,484 --> 00:33:07,986 Simon, ik kan je geen extra geven tijd vandaag. 664 00:33:07,986 --> 00:33:09,488 Ik heb een afspraak buiten de campus. 665 00:33:09,488 --> 00:33:10,989 Dat is cool. 666 00:33:10,989 --> 00:33:15,361 Ik was toch maar weer aan het vamperen. 667 00:33:18,930 --> 00:33:20,099 - Bedankt. - We moeten praten. 668 00:33:20,099 --> 00:33:22,534 Ja. Ik heb een update. 669 00:33:22,534 --> 00:33:24,170 Update over wat? 670 00:33:24,170 --> 00:33:28,474 Oh nee, ik was gewoon hardop denken, sorry. 671 00:33:28,474 --> 00:33:30,242 Weet je, er zijn hier mensen in de buurt 672 00:33:30,242 --> 00:33:33,745 die voorbarige conclusies trekken omdat ze antwoorden nodig hebben, 673 00:33:33,745 --> 00:33:37,516 maar ik geloof met mijn hart dat meneer South onschuldig is. 674 00:33:37,516 --> 00:33:39,851 Ik hoop echt ze vinden de persoon die dat niet is. 675 00:33:39,851 --> 00:33:41,620 Spoedig. - Ik ook. 676 00:33:41,620 --> 00:33:42,954 Oké. 677 00:33:47,159 --> 00:33:49,128 Ik weet het je wilt dit niet horen. 678 00:33:49,128 --> 00:33:50,296 Er is een verdomd goede kans 679 00:33:50,296 --> 00:33:51,863 Nicole nam dat chantagefilmpje. 680 00:33:51,863 --> 00:33:53,965 Onze vriend heeft het naar Anderson gestuurd 681 00:33:53,965 --> 00:33:55,901 nadat ze zijn nummer had gestolen van je telefoon. 682 00:33:55,901 --> 00:33:57,736 Dat is wanneer Ik dacht dat jij het was. 683 00:33:57,736 --> 00:33:59,371 En als je het gaat proberen en houd me tegen, Maddie... 684 00:33:59,371 --> 00:34:00,572 Ik niet. 685 00:34:00,572 --> 00:34:03,542 Ik moet het ook weten. 686 00:34:03,542 --> 00:34:06,445 Je hebt gelijk. 687 00:34:06,445 --> 00:34:10,282 Het kan haar pijn hebben gedaan meer dan we dachten. 688 00:34:10,282 --> 00:34:14,353 ik heb gewoon... 689 00:34:14,353 --> 00:34:17,689 Ik wil het niet geloven er is, zoals, 690 00:34:17,689 --> 00:34:19,425 Er is niemand meer die ik kan vertrouwen. 691 00:34:19,425 --> 00:34:21,560 Hoi. 692 00:34:21,560 --> 00:34:24,029 Hallo. 693 00:34:24,029 --> 00:34:27,133 Ik ben hier. 694 00:34:27,133 --> 00:34:29,335 Ik ga nergens heen. 695 00:34:29,335 --> 00:34:30,669 Ik weet. 696 00:34:30,669 --> 00:34:34,273 Ik hou van je, Maddie. 697 00:34:39,811 --> 00:34:44,015 En daarom geef ik geen a vliegende fuck over Northwestern. 698 00:34:44,015 --> 00:34:46,385 Je zult er niet zijn. 699 00:34:48,454 --> 00:34:50,522 - Simon-- - Niet doen. 700 00:34:50,522 --> 00:34:56,362 Alsjeblieft. Dat heb je niet om iets te zeggen, oké? 701 00:34:56,362 --> 00:34:58,530 Eerlijk gezegd... 702 00:34:58,530 --> 00:34:59,831 Ik weet niet eens zeker waarom 703 00:34:59,831 --> 00:35:01,467 Ik probeer het op te lossen wat er ook met je is gebeurd, 704 00:35:01,467 --> 00:35:04,636 want dat zal waarschijnlijk... 705 00:35:04,636 --> 00:35:07,673 helpen je oversteken. 706 00:35:07,673 --> 00:35:10,409 En dat kost jou verder weg van mij. 707 00:35:14,380 --> 00:35:15,981 Weet je Je studeert in juni af 708 00:35:15,981 --> 00:35:19,151 en verlaat ook deze plek. 709 00:35:19,151 --> 00:35:22,754 En je mag het voor mij achterlaten. 710 00:35:22,754 --> 00:35:26,558 Rechts. 711 00:35:26,558 --> 00:35:29,861 Het is zo verwarrend. 712 00:35:29,861 --> 00:35:31,163 Dat is het niet. 713 00:35:32,964 --> 00:35:35,501 Ik zou moeten gaan. 714 00:35:35,501 --> 00:35:38,537 Je zou moeten vertrekken. 715 00:35:46,745 --> 00:35:49,881 We moeten Nicole vinden. 716 00:35:49,881 --> 00:35:50,916 Oké? 717 00:36:15,341 --> 00:36:17,909 Hoi. Ik zag je vrachtwagen buiten. 718 00:36:17,909 --> 00:36:19,978 Ik was bij de school op zoek naar jou. 719 00:36:19,978 --> 00:36:21,447 De laatste bel ging een uur geleden. 720 00:36:21,447 --> 00:36:23,382 Ja, nou, dacht ik misschien was je er nog, 721 00:36:23,382 --> 00:36:25,284 maak de tijd goed je hebt het eerder gemist. 722 00:36:25,284 --> 00:36:27,453 Eén van mijn nieuwe medewerkers zag een paar tienerjongens 723 00:36:27,453 --> 00:36:29,087 via de achterdeur sluipen van het district. 724 00:36:29,087 --> 00:36:31,223 Eén van hen kwam overeen met uw beschrijving. 725 00:36:31,223 --> 00:36:32,924 Ik hielp Claire aangifte doen bij de politie. 726 00:36:32,924 --> 00:36:35,661 Niemand zal Claire verwarren voor een tiener. 727 00:36:35,661 --> 00:36:41,032 Ja, dat deden ze, dus het lag aan mij. 728 00:36:41,032 --> 00:36:42,167 Ik was daar met Claire. 729 00:36:42,167 --> 00:36:45,271 Om met bewijsmateriaal te knoeien? 730 00:36:45,271 --> 00:36:47,406 Mensen, het heeft weken geduurd om de stank van je af te krijgen, 731 00:36:47,406 --> 00:36:48,874 nu loop je meteen weer in de problemen. 732 00:36:48,874 --> 00:36:50,208 Waarom? 733 00:36:50,208 --> 00:36:52,010 Ik was niet aan het knoeien met wat dan ook, papa. 734 00:36:52,010 --> 00:36:53,612 Man, wat dom denk je dat ik dat ben? 735 00:36:53,612 --> 00:36:54,746 Wat zijn wij, nek-aan-nek lopen 736 00:36:54,746 --> 00:36:56,348 in de domme derby? 737 00:36:56,348 --> 00:36:58,216 Hé, loop niet bij mij weg. 738 00:36:58,216 --> 00:36:59,485 Ik wil dit hier niet doen. 739 00:36:59,485 --> 00:37:00,752 Ik wil dit hier ook niet doen, 740 00:37:00,752 --> 00:37:02,521 maar als je gaat laat het lijken 741 00:37:02,521 --> 00:37:05,023 Ik kan niet voor mijn eigen kind zorgen, dan zet ik het daar neer 742 00:37:05,023 --> 00:37:09,461 tegen de wereld dat je rechtvaardig bent een respectloze verliezer zijn. 743 00:37:09,461 --> 00:37:11,463 Hé, daar, Sheriff Baxter. 744 00:37:11,463 --> 00:37:13,299 Hallo, Claire. Hoe gaat het? 745 00:37:13,299 --> 00:37:15,133 Niet zo goed. 746 00:37:15,133 --> 00:37:18,103 ik heb dorst, Mijn slushy is aan het smelten, en... 747 00:37:18,103 --> 00:37:19,871 Ik hoor je noem je zoon een loser. 748 00:37:19,871 --> 00:37:20,906 Claire. 749 00:37:20,906 --> 00:37:21,940 De laatste keer dat ik het controleerde, 750 00:37:21,940 --> 00:37:23,241 een "verliezer" is een onzekere pestkop 751 00:37:23,241 --> 00:37:25,311 die zijn kick krijgt door mensen te intimideren. 752 00:37:25,311 --> 00:37:26,578 Voor alle duidelijkheid, 753 00:37:26,578 --> 00:37:29,381 uw zoon niet vallen onder die definitie. 754 00:37:29,381 --> 00:37:31,450 Mag ik mijn slushie, alsjeblieft? 755 00:37:31,450 --> 00:37:32,784 Ja. 756 00:37:32,784 --> 00:37:34,320 Bedankt. 757 00:37:34,320 --> 00:37:35,887 Misschien kun je me nu naar huis brengen. 758 00:37:35,887 --> 00:37:39,458 Mijn ouders houden er niet van dat ik in het donker buiten zou zijn. 759 00:37:39,458 --> 00:37:41,560 Ze denken niet dat deze stad is geen veilige plek meer. 760 00:37:54,005 --> 00:37:56,141 Misschien ben je het vergeten waar we het over hadden. 761 00:37:56,141 --> 00:38:00,712 Dat heb ik absoluut niet. Maar ik word gepakt. 762 00:38:20,499 --> 00:38:23,535 Doe geen moeite, Nicole. 763 00:38:23,535 --> 00:38:26,204 Wij kennen de waarheid al. 764 00:38:26,204 --> 00:38:28,206 Welke waarheid? Waar heb je het over? 765 00:38:29,908 --> 00:38:32,378 Die laarsafdruk die je hebt gevonden in het bos? 766 00:38:32,378 --> 00:38:33,579 Was dat om Maddie's moeder hoop te geven 767 00:38:33,579 --> 00:38:35,313 of jezelf van de wijs laten brengen? 768 00:38:35,313 --> 00:38:36,748 Ik weet het niet waar je het over hebt. 769 00:38:36,748 --> 00:38:39,785 Jij hebt Anderson die video gestuurd en chanteerde hem. 770 00:38:39,785 --> 00:38:42,187 Nietwaar? Waarom? 771 00:38:42,187 --> 00:38:43,655 Waarom had je het geld nodig? 772 00:38:43,655 --> 00:38:46,157 Simon, je meent het serieus een soort van storing hebben. 773 00:38:46,157 --> 00:38:48,293 Je hebt medicijnen nodig. 774 00:38:48,293 --> 00:38:50,562 Die Horror-Con kopen kaartjes, 775 00:38:50,562 --> 00:38:53,432 Maddie's moeder helpen flauwvallen ontbrekende flyers bij thuiskomst, 776 00:38:53,432 --> 00:38:54,866 de dans verlaten om haar te ‘helpen’, 777 00:38:54,866 --> 00:38:56,935 ging dat allemaal over creëren een soort rookgordijn? 778 00:38:56,935 --> 00:38:59,438 Dus wat is er echt gebeurd? 779 00:38:59,438 --> 00:39:02,408 Hoe ben je eruit gekomen van dat ketelruim levend, 780 00:39:02,408 --> 00:39:05,143 Maar Maddie niet? 781 00:39:07,779 --> 00:39:09,681 Wat heb je gedaan heb je het geld voor nodig? 782 00:39:09,681 --> 00:39:11,116 Hè? 783 00:39:11,116 --> 00:39:15,153 Dus je zou de stad kunnen splitsen? 784 00:39:15,153 --> 00:39:17,022 Nee, jij klootzak. 785 00:39:17,022 --> 00:39:18,624 Zodat ik bij jou kon zijn. 786 00:39:18,624 --> 00:39:19,991 En Maddie. 787 00:39:19,991 --> 00:39:22,293 Ik had het geld nodig zodat ik naar Chicago kon verhuizen 788 00:39:22,293 --> 00:39:24,763 en dichtbij zijn jouw verdomde universiteit. 789 00:39:24,763 --> 00:39:27,599 Wat? 790 00:39:27,599 --> 00:39:30,001 Wel, de kunstacademies die jij bent waarvoor u zich aanmeldt, bevindt zich in Chicago. 791 00:39:30,001 --> 00:39:32,237 Ja, en ik kom er niet in een van beide. 792 00:39:34,973 --> 00:39:37,142 Dat weet je niet. 793 00:39:37,142 --> 00:39:38,376 Toen ik ze liet zien mijn portefeuille, 794 00:39:38,376 --> 00:39:39,711 zeiden beide toelatingsadviseurs 795 00:39:39,711 --> 00:39:41,112 dat was er niet een sneeuwbalkans in de hel 796 00:39:41,112 --> 00:39:42,514 Ik kreeg een studiebeurs. 797 00:39:42,514 --> 00:39:44,983 Ze zeiden het eigenlijk mijn portefeuille was slecht, 798 00:39:44,983 --> 00:39:47,085 en er is geen enkele manier Mijn ouders gaan betalen 799 00:39:47,085 --> 00:39:50,589 dat ik naar Chicago ga en rondhangen met mijn vrienden. 800 00:39:50,589 --> 00:39:52,424 Dat hebben we niet dat soort geld. 801 00:39:57,295 --> 00:39:58,697 Geloofde je het eigenlijk? 802 00:39:58,697 --> 00:40:02,801 Ik zou het ooit kunnen Maddie opzettelijk pijn gedaan? 803 00:40:02,801 --> 00:40:05,437 Ik bedoel, ja, Ik heb het nummer van de leraar gestolen, 804 00:40:05,437 --> 00:40:07,238 maar dat deed ik zodat ik ons bij elkaar kon houden, 805 00:40:07,238 --> 00:40:08,974 scheur ons niet uit elkaar. 806 00:40:10,642 --> 00:40:14,913 Maar ik heb het verpest, oké? 807 00:40:14,913 --> 00:40:16,414 Ik wist het niet 808 00:40:16,414 --> 00:40:18,750 Maddie was de enige die het nummer van meneer Anderson had. 809 00:40:18,750 --> 00:40:21,753 Hoe moest ik om dat te weten? 810 00:40:21,753 --> 00:40:26,224 Ik heb weken nagedacht Ik was de reden dat ze gewond raakte. 811 00:40:26,224 --> 00:40:29,728 Je had iets moeten zeggen. 812 00:40:29,728 --> 00:40:31,096 Waarom heb je het niet verteld? Maddie en ik 813 00:40:31,096 --> 00:40:34,566 over dat portefeuilleonderzoek? 814 00:40:38,203 --> 00:40:40,806 En geef je nog meer redenen om te denken dat ik zielig ben? 815 00:40:42,474 --> 00:40:46,845 Nee, bedankt. 816 00:41:00,091 --> 00:41:01,627 Nicole. 817 00:41:01,627 --> 00:41:05,030 Mag ik je iets vragen? 818 00:41:05,030 --> 00:41:08,299 Waar is het geld? 819 00:41:08,299 --> 00:41:10,401 Als je het inschakelt naar de politie, 820 00:41:10,401 --> 00:41:12,738 zij zullen het weten Meneer South heeft het niet. 821 00:41:12,738 --> 00:41:16,241 We zullen dichter bij het ontdekken zijn wat er werkelijk met Maddie is gebeurd. 822 00:41:16,241 --> 00:41:21,279 Nicole, dat geld zou kunnen help een man zijn onschuld te bewijzen. 823 00:42:06,725 --> 00:42:08,627 Moeten we teruggaan naar mijn huis en een schep halen? 824 00:42:08,627 --> 00:42:10,061 Nee, ik heb er één in mijn kofferbak. 825 00:42:10,061 --> 00:42:11,863 Natuurlijk doe je dat. 826 00:42:18,604 --> 00:42:20,505 Maddie? 827 00:42:27,278 --> 00:42:29,214 Het spijt me echt Ik kon je niet helpen. 828 00:42:29,214 --> 00:42:31,249 Dageraad, alstublieft. Dat heb je niet nodig om mij mijn excuses aan te bieden. 829 00:42:31,249 --> 00:42:33,384 Maar ik wilde het echt om je terug te nemen. 830 00:42:33,384 --> 00:42:34,920 Nee, het is oké. 831 00:42:34,920 --> 00:42:37,889 Als er iets is, je verdient een verontschuldiging. 832 00:42:37,889 --> 00:42:40,826 En het spijt me als iemand ooit het gevoel gegeven dat je een grap was, 833 00:42:40,826 --> 00:42:42,360 want dat ben je niet. 834 00:42:45,631 --> 00:42:48,099 Nou, ik... 835 00:42:48,099 --> 00:42:50,401 Ik denk dat ik ook mensen pijn heb gedaan. 836 00:42:50,401 --> 00:42:52,938 En ik wou dat ik dat had gedaan er voor hen geweest. 837 00:42:52,938 --> 00:42:55,040 Toen ik dat nog kon. 838 00:42:58,877 --> 00:43:02,280 Alles goed met je? 839 00:43:02,280 --> 00:43:04,716 Mm-hmm. 840 00:43:07,152 --> 00:43:09,721 Je bent een goede vriend. 841 00:43:30,108 --> 00:43:31,442 Maddie? 842 00:43:33,511 --> 00:43:36,014 Ik wil er zeker van zijn dat het goed met haar gaat. 843 00:43:36,014 --> 00:43:37,883 Laten we het controleren de faculteitslounge. 844 00:43:37,883 --> 00:43:40,618 Ze zei het niet ze had een dutje nodig. 845 00:43:40,618 --> 00:43:42,587 Misschien is ze wel gegaan om met Simon te praten. 846 00:43:42,587 --> 00:43:43,955 Sorry. 847 00:43:43,955 --> 00:43:45,456 Waarom spijt het je? 848 00:43:45,456 --> 00:43:47,525 Je huivert elke keer je hoort zijn naam. 849 00:43:47,525 --> 00:43:50,495 Dit ben ik niet die huivert, dit is mijn blije gezicht. 850 00:43:50,495 --> 00:43:52,130 Oh. Had mij voor de gek kunnen houden. 851 00:43:52,130 --> 00:43:54,499 Kijk. 852 00:43:54,499 --> 00:43:56,601 Ik weet dat ze het nog steeds probeert om haar spullen uit te zoeken, 853 00:43:56,601 --> 00:43:58,303 maar ik kan wachten. 854 00:43:58,303 --> 00:43:59,504 We zijn nog niet eens in de rust. 855 00:43:59,504 --> 00:44:02,273 Ik weet niet wat dat betekent, 856 00:44:02,273 --> 00:44:03,608 maar als dat je blije gezicht is, 857 00:44:03,608 --> 00:44:05,610 herinner me eraan dat ik me moet verstoppen als je echt gelukkig bent. 858 00:44:05,610 --> 00:44:10,615 Hé, heeft iemand Dawn gezien? sinds de seance? 859 00:44:10,615 --> 00:44:12,050 Ze is er niet. 860 00:44:12,050 --> 00:44:14,686 Vreemd. Meestal is ze daar. 861 00:44:21,292 --> 00:44:23,461 Wat is dat in godsnaam? 862 00:44:52,023 --> 00:44:53,191 Heeft iemand anders gedaan voel je dat gewoon? 863 00:44:53,191 --> 00:44:54,860 Kippevel. Ja. 864 00:44:58,563 --> 00:45:03,468 Denken we dat Dawn gewoon... - Dawn is net overgestoken. 865 00:45:03,468 --> 00:45:05,971 Ja. Ja, dat doe ik. 866 00:45:05,971 --> 00:45:09,540 Heilige onzin. 867 00:45:09,540 --> 00:45:11,910 Weet iemand het nog gebeurde dit toen Janet wegging? 868 00:45:11,910 --> 00:45:13,378 Nee. 869 00:45:19,084 --> 00:45:21,086 Kom op. 870 00:45:23,855 --> 00:45:25,490 Ik zeg het je dit is waar het was. 871 00:45:25,490 --> 00:45:26,724 Misschien is het een andere. 872 00:45:26,724 --> 00:45:27,993 Misschien is deze gemaakt door een dier. 873 00:45:27,993 --> 00:45:29,394 Het was hier. 874 00:45:29,394 --> 00:45:31,696 Misschien is het dichterbij naar het hek. 875 00:45:31,696 --> 00:45:34,632 Nee, ik heb het begraven hier in een vuilniszak. 876 00:45:34,632 --> 00:45:37,668 Nicole, het was donker. Je was gestresseerd. 877 00:45:37,668 --> 00:45:39,104 Nee, ik herinner me de stronk, Simon. 878 00:45:39,104 --> 00:45:43,074 Het was hier, het was hier, en nu is het weg. 879 00:45:45,944 --> 00:45:48,379 Ik kwam hierheen, ik begroef het, en iemand kwam en stal het. 880 00:45:48,379 --> 00:45:50,849 - Wie wist dat je hier was? - Wat? 881 00:45:50,849 --> 00:45:53,284 Werd je gevolgd? toen je de dans verliet? 882 00:45:53,284 --> 00:45:54,652 Heeft iemand je gevolgd hier? 883 00:45:54,652 --> 00:45:56,487 Ik ben hier niet gekomen na de dans. 884 00:45:56,487 --> 00:45:58,289 Ik ging naar het huis van Maddie's moeder, weet je nog? 885 00:45:58,289 --> 00:46:00,191 Ik kwam rechtstreeks hierheen van Sandra. 886 00:46:02,928 --> 00:46:04,262 Is ze je hierheen gevolgd? 887 00:46:04,262 --> 00:46:05,663 Wat? Waarom zou Sandra dit geld aannemen? 888 00:46:09,367 --> 00:46:11,436 - Je bent een snotaap! - Dat was van mij! 889 00:46:11,436 --> 00:46:12,804 Je moet er overheen komen! 890 00:46:14,272 --> 00:46:15,540 Toen je aan het lopen was terug naar je auto, 891 00:46:15,540 --> 00:46:17,375 heb je iemand gezien volg je hier? 892 00:46:17,375 --> 00:46:18,877 Nee, ik was alleen. 893 00:46:18,877 --> 00:46:20,578 Er speelde muziek bij de dans 894 00:46:20,578 --> 00:46:21,813 en een paar mensen buiten... - Simon. 895 00:46:21,813 --> 00:46:23,714 - Maar dat was het. - Er is daar iemand! 896 00:46:23,714 --> 00:46:25,116 Nicole, denk na! 897 00:46:25,116 --> 00:46:27,585 Simon! Kijk achter je! Nicole! 898 00:46:27,585 --> 00:46:31,456 Ik heb ervoor gezorgd! Niemand heeft mij gezien! Ik zweer het! 899 00:46:31,456 --> 00:46:33,358 Simon, kijk achter je! 900 00:46:33,358 --> 00:46:35,260 Wat is er mis? 901 00:46:35,260 --> 00:46:36,661 Heb je dat gehoord? 902 00:46:36,661 --> 00:46:39,030 Wat? 903 00:46:40,531 --> 00:46:41,766 Wachten! Simon! 904 00:46:41,766 --> 00:46:42,968 Simon, niet doen! 905 00:46:42,968 --> 00:46:45,937 Niet doen! Alsjeblieft niet! Simon! 906 00:46:45,937 --> 00:46:47,005 - Maddie! - Laat mij met rust! 907 00:46:47,005 --> 00:46:48,806 Mam, niet doen! Mam, alsjeblieft. 908 00:46:54,045 --> 00:46:56,481 Maddie. Gaat het? 909 00:46:56,481 --> 00:46:59,650 Wat is er aan de hand? 910 00:46:59,650 --> 00:47:03,621 Ik moet met mijn moeder praten. 911 00:47:03,621 --> 00:47:06,091 Waarom? 912 00:47:06,091 --> 00:47:09,427 Ik denk Misschien heeft ze mij vermoord.